dinsdag 24 november 2015

Omni Dress


Confession time: I'm an addict! I'm addicted to buying fabric... Lucky for me there's a worldwide supportgroup for that: sewing groups! But I'm still in denial when it comes to who's to blame for my addiction. It sure isn't my fault!!! This time NiKiKo is responsable... or maybe Deborah for selling it in her store & she does this a lot; you have no idea what fabric she made me buy!


Tijd om op te biechten: ik ben verslaafd! Ik ben verslaafd aan stof kopen... Gelukkig is er een wereldwijde hulpgroep voor: naaigroepjes! Maar ik ben nog in de ontkenningsfase als het aankomt op het aanduiden van de schuldige. Het is alvast zeker niet mijn fout!!! Deze keer is NiKiKo verantwoordelijk... of misschien Deborah omdat ze het in haar winkeltje verkoopt & zij doet mij dat regelmatig aan; je hebt er geen idee van hoeveel stof ze mij al heeft doen kopen!



So, I had this gorgeous fabric & all I needed was the perfect pattern. Of course, I couldn't find anything suitable in my +500 pdf-files. Was I to make a dress or a hoodie or... Little miss Miracle was clear on that matter: a dress & no hood! Several days I searched for possible patterns. I had decided on a pattern, but I kept postponing it because something didn't feel right.
And then one day: BOOM! Annemieke posted a picture & I knew it! I read her blogpost about her Sweatdress & followed her lead.


Dus, nu had ik dat prachtige stof en ik had alleen nog het perfecte patroon nodig. Natuurlijk vond ik niks geschikt in mijn over de 500 pdf-patronen-bieb. Zou ik een jurk maken, of een hoodie, of... Kleine juf Mirakel was erg duidelijk: een jurk en zeker geen kap eraan. Dagen en dagen was ik op zoek naar het juiste patroon. Ik had uiteindelijk een beslissing genomen, maar ik bleef het maar uitstellen omdat het nog niet helemaal goed voelde.
En plots: BOEM! Annemieke postte een foto & ik wist het meteen! Ik las haar blogpost over de Sweatdress & volgde haar voorbeeld.





So, how to make it? If you haven't bought it already, quicly go to her store (it would please me if you  use my affiliate link) to buy the Omni Tempore pattern. It's a sweater, but just add some inches/centimeters to whatever length you prefer (I measured a dress that fits her well and matched up the length on the pattern). I also added some length to the arms because according to the size chart the sleeves would be a bit short. After a quick fitting I found the dress too short but the sleeves a bit long, so I added a waistband (something I initially didn't plan on doing). This way the dress is quite big and she'll be able to wear it for a looooooooong time!


Dus, hoe maak je dit? Dit jurkje is gebaseerd op de Omni Tempore Sweater van Sofilantjes. Je voegt onderaan gewoon wat inches/ centimeters toe tot de lengte die je wenst (ik nam een goed passend jurkje om de lengte te meten). Ik verlengde ook wat aan de armen omdat de mouwen te kort zouden zijn volgens de maattabel (kleine fijne meid is 2,5 en heeft qua taille nog een 80/86 maar qua lengte 92). Na een snelle pasbeurt vond ik de jurk wat kort en de mouwen wat lang, dus voegde ik nog een boord toe hoewel ik dat oorspronkelijk niet van plan was. Nu kan ze de jurk nog heel laaaaaaaaaaang dragen.






Pattern/ patroon: Omni Tempore by Sofilantjes
Fabric/ stof: Winterkitz

2 opmerkingen:

  1. Mooi! Dl heeft hier dezelfde in de kast hangen, wachtend tot hij past want ik had ook eerst zonder boord en dan toch met ... Wel in een ander stofje natuurlijk, maar ook vertrokken van de omni tempore met verlengde mouwen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat is echt het meest schattige stofje ooit, ik ben hier keihard de stofjeslink aan het negeren ;-) Mooi jurkje!

    BeantwoordenVerwijderen