vrijdag 29 april 2016

Solis Twinning Project

Hope you all enjoyed what I threw at you yesterday, but this is going to knock your socks off!


Hebben jullie genoten van wat ik gisteren liet zien? De jurken van vandaag blazen je zo omver!
 

Solis, it means "sun", I bet that wasn't very difficult to find out. Needless to say I just had to buy some fabric that's fitted for the occasion. Whenever I'm looking for fabric, my first site to look at is Cas&Nina. Well, I didn't have to look any further (besides I had bought so much fabric when recovering from wrist surgery, that I was afraid to look anywhere else anyway).




Solis, het betekent "zon", maar dat was volgens mij niet zo moeilijk te achterhalen. Daar moest ik natuurlijk wel het gepaste stofje voor kopen. En wanneer ik stof wil kopen, kijk ik steevast eerst op de site van Cas&Nina. Ik hoefde niet meer verder te zoeken (trouwens, ik kocht tijdens de herstelperiode na mijn polsoperatie zoveel stof dat ik niet verder dùrfde te kijken).



For a size 7 with circle skirt I needed 1m10 according to the chart in the instructions. I ordered 1m25 to be sure (you know, the shrinking when washed...). I don't know about you, but I'm always looking for the best lay-out so I have enough leftover fabric for a smaller project (that never comes along).
I was very very very happy to notice I could get a smaller pleated skirt version of the Solis out of it.
So my Solis Twinning Project began!

The back on this dress is just soooooo stunning!


Volgens de stoftabel had ik 1m10 nodig voor een maat 122 met cirkelrok. Ik bestelde 1m25 zodat ik zéker genoeg zou hebben (je weet wel, het krimpen in de was...). Hoe doen jullie dat met je patroon en stof? Ik zorg altijd dat ik de best mogelijke positionering vind om zoveel mogelijk stof over te houden voor andere kleine projectjes (die toch nooit komen).
Ik was heel heel heel blij om te zien dat ik nog genoeg stof over had om een kleinere Solis met plooirok te maken. En zo begon mijn Solis Twinning Project.


climbing-proof!

twirling-proof

After I made that first pre-pre-test version I realized this would look very pretty with an elastic piping between bodice and skirt. What do you think? Does it look as good as I think it does?



Na het maken van de pre-pre-test versie besefte ik me dat het erg mooi zou zijn om elastische paspel tussen het lijfje en rok te gebruiken. Wat denk je? Ziet het er zo goed uit als ik zelf denk?




Oh yeah, I said "Solis Twinning Project", right? So where's the other one? Here it is!

O ja, ik zei "Solis Twinning Project" hè? Waar is die andere dan? Hier is ie!




This time I went back to the pleats, because you need a lot less fabric and I didn't have all that much left after the circle skirt version of miss Wonder. But miss Miracle is very slim and pleats look so good on her. This time I stitched down the pleats about 1 inch and kept them like this. I had seen it in another tester's version and really liked the look.

Voor deze jurk keerde ik terug naar de rok met plooien omdat je daar veel minder stof voor nodig hebt en ik dus niet super veel stof over had na de cirkelrok versie van juffertje Wonder. Maar juf Mirakel is erg slank en plooien staan haar zo mooi. Deze keer naaide ik de plooien ongeveer 2,5 cm naar beneden door. Ik had het bij één van de andere testers gezien en vond het een erg mooi effect.



The face says it all!



Let's look at them togther!
Laten we naar hun tweetjes samen kijken!




They can have so much fun together... and yet, sometimes I could scream because they drive me nuts with their fighting. Sound familiar to anyone?

Ze kunnen niet met en niet zonder elkaar... zoveel plezier het ene moment en het andere moment wordt ik horendol van hun geruzie. Klinkt het bekend in de oren?

These two are the center of my universe!
Deze twee zijn het centrum van mijn universum!


 

Let's see what's in those pockets? Maybe it's a refund? If you haven't already, get your pattern straight away (you can go to this affiliate link), make a Solis Tunic or Dress, post it on the Sofilantjes' Facebook Group with the hashtag #freesolis and you might get your money back.
You have until May 7th to enter the contest and May 8th (mothersday in Belgium! where else?) 2 winners will be picked by Anne, designer of Sofilantjes, and Melissa, the VA.

Laten we eens kijken wat er in die zakken zit. Misschien is het een terugbetaling? Als je het nog niet deed, koop dan nu meteen je patroon (dat kan via deze affiliate link), maak een Solis Tuniek of Jurk, post het in de Sofilantjes Facebook groep met de hashtag #freesolis en dan win je misschien je geld terug.
Je hebt tot 7 mei de tijd om aan de wedstrijd mee te doen en op 8 mei (moederdag in België! waar nog?) zullen Anne, de ontwerpster van Sofilantjes, en Melissa, de VA, twee winnaars kiezen.



  



Onto release & promo info!

Today is the last day of release sale. Pattern sale price is $5 (excl. eu taxes - Normal price is $8.95).
English listing can be found here (affiliate link)


Het patroon is vandaag nog beschikbaar aan promoprijs, die bedraagt $5 (excl btw; normale tarief is $8,95) 
Rechtsreekse link naar het Nederlandstalige patroon (affiliate link)








I have 2 more dresses to show you. I'll try my best to get some good photo's so I can show them! 
Fingers crossed for some sunny weather after school tomorrow. 
SUN SUN SUN SOLIS SOLIS SOLIS!

Ik heb nog 2 andere jurken om te laten zien. Ik doe mijn best om goede foto's te maken. 
Duimen omhoog dat de zon wat wil schijnen morgen na schooltijd. 
ZON ZON ZON SOLIS SOLIS SOLIS


*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.

12 opmerkingen:

  1. Weer 2 geweldige jurken! Ze doen mij zin krijgen om er ook aan te beginnen! Dat de zon maar snel haar weg vind tot hier.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. wij snakken er ook naar! we zijn echt toe aan lekker warm weer.
      zondag zou het zonnetje schijnen...

      Verwijderen
  2. Reacties
    1. ik wil ook zon!!! wie niet?
      merci - ook voor de heerlijke stof :) (maar blijkbaar is ie op?)

      Verwijderen
  3. Deze zijn prachtig, echt waar! 't Zijn de schoonste die ik al zag! (en 't is op zich al zo'n fantastisch patroon)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. O, heel mooi! En heerlijk, zo samen gelijk. Herkenbaar van t zo zuinig mogelijk knippen voor ooit nog iets...wat er nooit komt, haha..Normaal val ik aan op de patronen, maar zit nog onwijs in dubio...Plooien vind ik niet zo mijn dochters hun ding, maar de cirkelrok vind ik echt veel te veel stofverbruik *oeps*..vooral omdat ik eigenlijk enkel de duurdere stofjes koop en t dan echt prijzig wordt.. ;) (oja..dat paspel maakt t super!)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De plooitjes durf ik voor de oudste ook niet te proberen, want die heeft een buikje en ben bang dat ze er dikker door zou gaan lijken.
      Tja, de cirkelrok, er kruipt wel wat stof in, maar kijk naar deze... ik kocht 1m25 (en twas ook niet de goedkoopste stof) en daar maakte ik 2 jurkjes van... en zeg nu zelf: 5€ voor een leuk patroon is niet super veel, bovendien win je 't geld mss wel terug ;)
      (voorts probeer ik je niet te overtuigen hoor, hihi)

      Verwijderen
  5. Super leuk en ik ben fan van de paspel. Ik ben ook een zeer zuinige knippert dn heb nu de halve kast vol liggen met restjes...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. haha, dus het restjes-project in naaikrans is eigenlijk voor ons beiden de ideale kans om daar verandering in te brengen :)

      Verwijderen
  6. Wat zien ze er heerlijk uit in die mooie jurken!! Mooi gedaan, die paspel is echt wel leuk!

    Ik duim voor de zon en kijk uit naar meer!

    BeantwoordenVerwijderen