zondag 1 mei 2016

Solis Dress patterntest Wrap Up - n°6 & n°7


What more can I say???
Wat kan ik nog meer zeggen?

I've told you many of miss Wonder's friends wanted me to make such a pretty dress for them. One of her friends lives a few doors down the street and was here for a playdate. I made her one in a fabric she choose herself. It took a while for the weather to clear up in Belgium. Today, May 1st, was finally warm enough to wear the dress outside, but the neighbour girl wasn't home. Miss Wonder wears the same size, so she modelled for me in their backyard.


Ik vertelde al dat heel wat vriendinnetjes van juf Wonder ook graag zo'n mooie jurk wilden. Eén van die vriendinnetjes woont hier een paar huizen verder en was hier voor een speel-date. Ik maakte er eentje voor haar in een stofje dat ze zelf koos. Maar met het slechte weer van de afgelopen tijd konden we geen foto's maken. Vandaag, 1 mei, was het eindelijk warm genoeg om de jurk aan te trekken. Maar het buurmeisje was niet thuis. Miss Wonder draagt dezelfde maat dus wilde zij wel model spelen voor mij in hun tuin.








The last two I made, I mixed 2 testing versions. In the first version I liked the back better, but in the second version the neckline was better. Quite curious if anyone would notice the difference ;)

De laatste 2 jurken die ik maakte werden een combinatie van test-versie 1 en versie 2. In de eerste versie vond ik de ruguitsnijding mooier, maar in versie 2 was de neklijn beter. Benieuwd of iemand dat eigenlijk wel opmerkt ;)



















My goofy, dreamy girl just has to make faces during a photoshoot. Can't really blame her, can you?

Mijn gekke, dromerige meid kan het niet nalaten om smoelen te trekken tijdens een fotoshoot. Hoe ging dat liedje van Stef Bos ook alweer?  Gek zijn is gezond!






And with this dress, my Solis testing is coming to an end.
Both my girls each own 3 dresses now. I absolutely adore this pattern, but I think 3 will suffice for now.


Deze jurk is de hekkensluiter van mijn Solis tester tijd.
Beide dochters hebben nu elk 3 jurken. Ik vind dit patroon een absolute topper, maar ik denk dat 3 voorlopig wel genoeg is.



It's the first time I've made so many in such a short amount of time. This last week, my wrist has healed up quite good. It's not perfect yet, but I'm going back to work tomorrow. Sewing has been my physical therapy :)


Het is de eerste keer dat ik zoveel dingen maakte op zo'n korte tijd. De afgelopen week is mijn pols stap per stap enorm verbeterd. Het is nog niet perfect in orde, maar ik ga morgen terug aan het werk. Naaien is mijn kiné geweest :)




Although sale is over, the pattern is still very worth it to buy!

Want a chance to win back your money?
If you haven't already, get your pattern straight away, make a Solis Tunic or Dress (or several), post it on the Sofilantjes' Facebook Group with the hashtag #freesolis and you might get your money back.
You have until May 7th to enter the contest and May 8th two winners will be picked by Anne, designer of Sofilantjes, and Melissa, the VA.


English listing can be found here (affiliate link)

Wil je een kans wagen om je gelg terug te verdienen?
Als je het nog niet deed, koop dan nu meteen je patroon, maak een Solis Tuniek of Jurk (of meerdere), post het in de Sofilantjes Facebook groep met de hashtag #freesolis en dan win je misschien je geld terug.
Je hebt tot 7 mei de tijd om aan de wedstrijd mee te doen en op 8 mei zullen Anne, de ontwerpster van Sofilantjes, en Melissa, de VA, twee winnaars kiezen.


Rechtsreekse link naar het Nederlandstalige patroon (affiliate link)


*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.

4 opmerkingen: