zaterdag 27 augustus 2016

Back To School Blog Tour


September 1st... The day all kids in Belgium go Back to School.
Some can't wait, some dread it. 

Miss Wonder is the first kind. 
Eager to see her friends and play with them during recess. 
Also eager to learn new things in 2nd grade & meet her new teacher.



1 september... de dag dat alle kinderen in België terug naar school gaan.
Sommigen kunnen niet wachten, anderen zien er tegenop.
Juf Wonder is van de eerste soort.

Ze kan niet wachten om terug met haar vriendinnetjes/ vriendjes te spelen.
Ze is ook enthousiast om nieuwe dingen te leren en haar juf van het 2e leerjaar te leren kennen.


2nd grade - 2e leerjaar





So what does a 7 year old need? She has more clothes then she can wear, even if I wouldn't do laundry for a whole month.
Well, when I saw the Jack & Jill jacket by Modkid patterns I was hooked! It's the one thing she was missing in her mommy-made wardrobe. She has several sweaters and I've made her a coat, but I haven't tried a vest yet.





 

Wat heeft een 7 jarige nodig? Ze heeft al meer kleren dan ze aan kan, zelfs als ik een maand geen was meer zou doen.
Toen ik de
Jack & Jill jacket by Modkid patterns zag was ik meteen verkocht! Dat is nu iets wat ze nog niet in haar mama-made garderobe had. Ze heeft al heel wat truien en ook al een jas van mijn hand, maar een vest had ik nog niet geprobeerd.







The outer fabric is Jeans Jersey by Lillestoff. The lining fabric is also Lillestoff and it's from last years autumn collection, it's called Herbststurm. Miss wonder already has a Hibernis Cowl in this fabric and it will look so great together once it get's chilly again.
The jacket will last a while, since the size 8/9 is a bit big on her. But it will give room for several layers of clothes once it gets cold.








De buitenstof is Jeans Tricot van Lillestoff. De voering is ook van Lillestoff, van de vorige herfstcollectie, Herfststorm. Juf Wonder heeft er al een Hibernis Cowl van Sofilantjes. Dat zal leuk staan samen, eenmaal dat het weer frisser wordt.
De vest zal een tijdje mee kunnen gaan vermits de maat 8/9 jaar nog aan de grote kant is. Het geeft wel lekker veel ruimte voor laagjes als het echt koud gaat worden.



 


Summer hasn't been great wheater-wise. But now school is about to start, a heatwave is hitting these parts of the globe. So a warm jacket is not really a necessity at the moment.
In addition to the jacket I turned to my favorite designer & the first pattern I ever tested for her: the Gemini skirt by Sofilantjes (direct affiliate link to pattern). Since she has so many twirling dresses and skirts already, I went with the sporty version of this pattern.
What better pattern to go with it then the Fjara Tank by Pienkel

We both adore this outfit. It fits her so well, my sporty girlie tomboy!



De zomer is niet zo geweldig geweest op vlak van het weer. Maar nu school weer gaat beginnen komt er plots een hittegolf opzetten. Een warme vest is dus niet echt een noodzaak op dit moment.
Aanvullend bij de vest wendde ik me naar mijn favoriete ontwerpster en het eerste patroon dat ik voor haar testte: de Gemini rok van Sofilantjes (directe affiliate link naar het patroon). Vermits ze al zoveel zwierjurkjes en -rokjes heeft, maakte ik de sportieve versie van het patroon.
Welk patroon past er beter bij dit rokje dan de
Fjara Tank van Pienkel?
We zijn allebei verzot op deze outfit. Het past zo goed bij haar, mijn sportieve meisje-meisje kwajongen!





Onto this amazing blogtour!
Over 30 bloggers have made contributions. Go check out today's posts:


Check out the rest of today's stops on the tour:


 

A blogtour always comes with many prizes. Make sure to enter the daily rafflecopter!



Today's prize:
1 PDF pattern from Big Little Patterns and 1 PDF pattern from Sofilantjes Patterns 
*excludes bundles 

a Rafflecopter giveaway




And let's not forget our wonderful hosts of this tour:





 
Sprouting Jube Jube & Lulu&Celeste

Thank you for this wonderful opportunity! 



There's also a sew-along/link-up and grand prize.
For more information go to today's host Lulu&Celeste




Looking for some coupon codes? Look what amazing deals this blogtour offers you:
 
  • Designs by Call Ajaire: Get  20% off in their Etsy shop with code BTS2016. Code valid from August 22nd through August 27th.
  • E+M Patterns: Save 50% with the code backtoschool on their website or in their Etsy shop. Code valid until August 27th at 11:59pm PST.
  • MODKID: Get 25% off  your entire purchase in their Etsy shop with code BTS2016. Code valid from August 22nd through August 27th.
  • Love Notions: Get 20% off all kids patterns with the code loveschool. Code valid from August 22nd through August 27th.
  • Sew Happily Ever After: Get the Nana’s totes pattern at 50% off with the code BACK2SCHOOL2016. Code good through August 31st.
  • Laela Jeyne Patterns: 30% off Any Single Pattern, No Code needed. From August 25-29th, 2016.
  • StitchART: 20% off with the code back2school in their Etsy shop. Valid from Aug 22nd – 28th, 2016.
  • Gracious Threads: Buy 3 patterns and save 15% off the purchase price! Use code SAVE15ON3. No expiry
  • The Eli Monster: Save 20% with the code yayforfall. Code valid until August 29th, 2016.
  • Filles à Maman: Get 25% off with the code BTS2016. Can be used on their website or in their Etsy shop. Code valid from August 24th through August 28th midnight EDT.
  • Whimsy Couture: Get 50% off, no code needed! End August 31st, 2016.
  • 5 Out of 4 Patterns: Save 20% with code BTS2016. Valid from August 22nd-28th midnight EDT. Cannot be used on fabric.
  • Snuggle My Baby Patterns: Save 25% with code BTS2016. Valid until August 31st, 2016.


This was all made possible thanks to these amazing sponsors!











Thanks for stopping by & good luck to all those kids that are going #backtoschool By the way... for me it means back to work... maybe I should've sewn something for myself!
And I haven't sewn anything for miss Miracle either... if I find the time... maybe... just maybe...





 
Ready for class...
Klaar voor de schoolbanken...


Dankjewel dat je de tijd nam om hier te komen lezen & succes aan al die kinderen die terug naar school gaan.
Trouwens... voor mij betekent het terug aan het werk (en nog wel met een nieuwe uitdaging op mijn pad)... misschien had ik iets voor mezelf moeten naaien!
En ik heb nog niets voor kleine juf Mirakel gemaakt... als ik de tijd vind... misschien... heel misschien... 


Books ready - Teacher ready - Kid ready
Boeken klaar - Juf klaar - Kind klaar

When school is out...
Wanneer school uit is...

40 opmerkingen:

  1. That Jeans knit is fabulous. The whole outfit is great!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Love the outer fabric on the jacket and the pink stitching! So fun!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It's fabulous! That fabric looks so touchable, I LOVE it!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een heerlijke outfit, ze ziet er stoer, maar toch meisjesachtig uit, super combi!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Love that skirt, and I have been looking for a jacket pattern for the fall... that one looks awesome!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. hele gave set! daar word iedereen toch vrolijk van! zeker een idee voor mijn superstoere sportieve nichtje! die toch ook wel een beetje girlie wil zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ja, die stoere girlie meiden, je kan ze wel plezieren met een look als deze ;)

      Verwijderen
  7. Reacties
    1. Thanks & I hope it will get much use indeed (just not too soon)

      Verwijderen
  8. Such a great photoshoot...love the look and class room photos. :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. thanks
      And also some credits to the first grade teacher that let me take those cute classroom pictures during vacation ;)

      Verwijderen
  9. oohhh echt schattig zo! het vest komt ongetwijfeld heel goed van pas

    BeantwoordenVerwijderen
  10. oohhh echt schattig zo! het vest komt ongetwijfeld heel goed van pas

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel leuk rokje! Zou die ook graag eens maken voor mijn dochtertje :D

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Geweldige outfit!
    Perfect voor de sauna in de klas de eerste dagen ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hele leuke outfit. Maakt ze helemaal de blits mee op school denk ik ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. wow I love this jacket! and that jeans jersey looks amazing!!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh wow more pattern designers I didn't know about
    And great giveaway too
    The outfits are awesome

    BeantwoordenVerwijderen